沖繩戲劇-繁體中文

據說沖繩戲劇起源自十九世紀末，日本政府將當時的「琉球藩」改名為「沖繩縣」後，原本為琉球王族表演組踊等宮廷藝能的士族轉身為民間大眾演出戲曲而開始成形。在沖繩戲劇的全盛時期，湧向劇場的觀眾人山人海，甚至還有戲迷守在門口只求能見明星一眼。

1960年代由於電視和電影日漸普及，人們的娛樂品味也產生變化。即便前往劇場的觀眾日漸減少，但沖繩戲劇的公演卻從未中斷。演員們仍持續磨練技藝，代代傳承至今。

於琉球王國時代為款待國賓的「組踊」。「組踊」的表演技巧被應用在沖繩戲劇中，進而發展成為一般民眾演出的沖繩藝能表演。由於當初表演的對象為民間大眾，即便「沖繩戲劇」擁有140多年的歷史，但對初次觀賞沖繩藝能的觀眾而言還是極其通俗易懂的藝能。

下午四點左右，高處響來鼓聲，通知眾人「沖繩戲劇」即將開場。
「黃昏時分，民眾紛紛湧向戲院。人山人海，熱鬧非凡」

焦土に咲いた花　戦争と沖縄芸能 / 琉球新報社編著

沖繩戲劇台詞全程使用沖繩本地語言「沖繩語」。本演出為各位不懂沖繩語的觀眾提供免費語音解說系統為您講解台詞，讓初次觀賞的朋友也能和過去的沖繩民眾同樣輕鬆融入「沖繩戲劇」的世界。

「沖繩戲劇」繼承了來自琉球王國時代的表演技能，並擁有本地語言文化獨特的觀點。樸實之中展現出沖繩人細膩的感性，能讓觀眾陶醉其中笑容滿面。