오키나와 연극<보시바리>
줄거리
주인에게는 고민이 있었다.
집을 비우기만 하면 그때마다 하인인 다라와 산라가 주인이 숨겨둔 술을 훔쳐마시는 것이었다.
그래서 주인은 묘안을 생각해내고 하인들을 잘 구슬려서 양손을 묶는 것에 성공하고는
이제는 술을 못 마시겠거니 안심하고 모임에 나가는데, 과연 하인들은 어떻게 되었을까요?
오키나와 연극이란
오키나와 연극은 1879년의 폐번치현(류큐 처분) 이후, 류큐 왕조에서 구미오도리를 포함한 궁중 공연예술에 종사했던 궁중예인들이 일반 서민에게 선보이던 것이 시작이라고 알려져 있습니다. 전성기 때는 많은 관객이 공연장으로 몰려들었고 인기 배우를 보러 오는 열혈팬들이 있을 정도로 인기였습니다.
1960년대에 TV와 영화가 보급되자 사람들의 오락 취향이 바뀌면서 오키나와 연극을 찾는 관객의 발길은 점점 뜸해졌습니다. 그러나 완전히 끊기는 일 없이 공연은 이어져왔고 현재에도 연기자의 기예는 연구, 계승되고 있습니다.
류큐 왕국 시대, 국빈 환대를 목적으로 창시된 구미오도리. 구미오도리를 만들어 낸 기예를 살려 일반 서민을 위해 공연되고 발전해 온 오키나와 공연예술, 오키나와 연극. 당초부터 일반 서민을 위한 오락물로 만들어졌기 때문에 약 140년의 역사에도 오키나와 연극을 처음 접하시는 분들은 매우 친근하게 느낄 수 있습니다.
오후 4시 경이 되면 언덕 정상에 올라가 큰 북을 쳐서 연극이 시작하는 것을 알렸었다.
저녁에는 시민들이 극장으로 몰려들었는데 언덕 하나를 다 뒤덮을 정도의 인파였다
焦土に咲いた花 戦争と沖縄芸能
/ 琉球新報社編著
오키나와 연극 대사는 오키나와의 말인 오키나와어로 연기합니다.이번에 연극 대사를 실시간으로 해설하는 무료 한국어 감상 가이드를 제작하여 처음 관람하시는 분들도 당시의 오키나와 사람들처럼 오키나와 연극의 세계를 즐기실 수 있습니다.
류큐 왕국 시대부터 이어져 내려온 믿고 보는 공연예술과 오키나와어가 지닌 독특한 세계관이 그려내는 오키나와 연극. 소박한 오키나와 사람들의 감성이 섬세하게 묻어나는 연기를 보시면 저절로 부드러운 미소가 지어질 것입니다.
오키나와 연극<보시바리>
해설 가이드 첨부! 초보자라도 즐기실 수 있습니다.
감상 가이드 이용 방법
감상 가이드는 소지하고 계신 스마트폰의 ZOOM 앱을 통해 제공합니다.
공연장에서 QR코드를 스캔하여 간단히 가이드에 접속할 수 있으며,
이어폰을 사용하면 보다 쾌적하게 이용하실 수 있습니다.
공연 스케줄 사정상, 당일에는 ZOOM 앱의 사용 방법에 관해서 안내해 드리지 않습니다.
반드시 관람 전에 ZOOM 앱을 다운로드 받으시고
조작방법을 아래의 YouTube 동영상도 같이 보면서 확인해 주십시오.
- 공연장 내의 무대 스크린에 표시된 가이드 QR코드를 스캔하십시오.자동적으로 ZOOM 앱이 켜지고 감상 가이드에 연결됩니다.ZOOM 앱을 처음 사용할 경우, 사용자 이름을 입력해야 합니다. QR코드가 인식되지 않을 때는, ZOOM 앱을 켜서 ID와 패스워드를 직접 입력하시면 가이드에 연결됩니다.
- 가이드에 연결된 후에는 화면 자동 꺼짐(잠금 화면) 상태로 해 주십시오. ZOOM 앱이 켜진 상태라면 화면 자동 꺼짐(잠금 화면) 상태로도 가이드 음성을 들으실 수 있습니다.
- 공연 중에는 다른 앱의 사용 및 스마트폰 사용을 삼가주십시오. 스마트폰의 배터리 소모로 전원이 꺼지거나 잘못하여 ZOOM앱을 종료하게 되는 경우가 있습니다. 공연 중에는 가이드의 QR코드를 재안내해 드리지 않으므로 많은 양해 바랍니다.
ZOOM 앱 다운로드
좋은 평을 많이 받고 있습니다
연극 감상 입문편
평점：
수익금은 오키나와현 소멸위기언어의 보전 및 계승을 위해 사용됩니다
오키나와 연극을 처음 관람하시는 분들도 대단히 즐겁게 관람하실 수 있는 작품,
오키나와 연극<보시바리>를 공연합니다.
이해하기 쉬운 스토리와 우스꽝스러운 등장인물이
아이부터 어르신에게까지 큰 웃음을 선사합니다.
지금까지 관람객 설문조사에 협조해 주신 분들 중 90%가
'(주변 사람에게) 추천한다'라고 답변해 주셨습니다.
공연 정보・예약
공연 일시
2026년 10월 28일 (수)
제1공연 14:00 (13:30 개장) /
제2공연 17:00 (16:30 개장)
오시는 길:
나하시 구모지 1-1-1 파레트 구모지 9F
유이레일 현청앞역 바로 앞·국제거리 입구
Google 지도에서 보기
※공연 일정은
각 공연일 약 3개월 전에 공개됩니다.
공통
준비할 것
스마트폰과 이어폰
- 공연 티켓을 제시하거나 감상 가이드를 이용하실 때 사용합니다.
- 공연 중에는 절대 촬영 불가입니다.스마트폰과 이어폰은 대여해 드리지 않습니다.
ZOOM 앱 다운로드
- ZOOM 앱으로 감상 가이드를 제공합니다.
- 앱으로 복잡한 조작을 하는 일은 없습니다. 미리 앱을 다운로드 받고 가이드의 QR코드를
스캔하시면 자동적으로 앱이 켜지고 감상 가이드에 접속됩니다. - 공연 당일, 앱 사용 방법은 설명해 드리지 않습니다.
반드시 공연 전에 앱을 다운로드 받으시고 사용 방법을 확인하시기 바랍니다..
ZOOM 앱 다운로드
더욱 즐겁게 관람하시려면
오키나와어 소개
오키나와 연극 <보시바리>에서 사용되는 오키나와어를 몇 가지 소개해 드리겠습니다. 이 단어들을 알아두면 오키나와 연극의 세계를 생동감 있게 느끼실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
-
어린이 요금이 따로 있나요?
-
죄송하지만 없습니다.
-
스마트폰으로 가이드를 들을 수 있다고 하는데, 스마트폰으로 공연 중에 촬영해도 되나요?
-
공연 중에 촬영 불가입니다.
-
공연장에서 스마트폰을 충전할 수 있나요?
-
시설 내에서 스마트폰은 충전할 수 없습니다.
사전에 충분히 충전하거나 모바일 배터리를 준비해 주십시오. -
공연 당일, ZOOM 앱의 사용 방법에 대해 도움을 받을 수 있나요?
-
ZOOM 앱의 사용 방법은 안내해 드리지 않습니다. 반드시 사전에 앱을 다운로드 받으셔서 사용 방법을 확인해 주십시오.
앱으로 복잡한 조작을 하는 일은 없습니다. 앱을 다운로드 받으신 분은 가이드의 QR코드를 스캔하시면 자동적으로 앱이 켜지고 감상 가이드에 연결됩니다. -
티켓은 환불이 가능한가요?
-
원칙적으로 티켓은 환불이 불가능합니다. 단, 긴급사태 선언 발령으로 공연이 중지되는 경우처럼 어쩔 수 없는 사정으로 공연이 중지되었을 때에 한해서 환불해 드립니다.
마스크를 착용하지 않는 등 본 공연의 안전 기준을 준수하지 않아서 관람을 못 하신 경우에도 티켓은 환불이 불가능합니다. -
자리는 지정석인가요?
-
전좌석 자유석입니다.
-
스마트폰과 이어폰을 빌릴 수 있나요?
-
스마트폰과 이어폰은 대여해 드리지 않습니다. 반드시 직접 준비해 주십시오.
문의처
새로운 오키나와 관광 오키나와 연극
주식회사 미문
info-ko@uchinaguchi-school.com